Пеле е мртов, но Пеле е бесмртен – медиумите ширум светот го слават легендарниот Бразилец кој почина вчера на 82-годишна возраст. Сликите на фудбалскиот крал и коментарите се вртат на телевизиите ширум светот, преплавувајќи ги социјалните мрежи и насловните страници на весниците. „Жал за бесмртниот крал на фудбалот“ е насловната страница на бразилскиот дневен весник O Globo, додека O Estado de S. Paulo пишува: „Пеле е мртов, фудбалот го изгуби својот крал“.
„Пеле ја покажа моќта на спортот и ги помести границите на славата“, додава Фолха де Сао Паоло. „Не е тешко да се постигнат илјада голови, тешко е да се постигне гол како Пеле што го прави тоа“, се додава. Во Аргентина, земјата на Диего Марадона и Лионел Меси кои исто така се борат за неофицијалната титула најдобар играч на сите времиња, Кларин во Пеле ја гледа „првата голема фудбалска ѕвезда“, „големиот меѓу големите“.
„Топката плаче: Пеле е мртов“, пишува аргентинскиот Оле. „Надвор од ривалството што постои меѓу Аргентина и Бразил, никој не може да се сомнева дека Пеле беше еден од најголемите фудбалери во историјата, за многумина и најдобрите.
Мексиканскиот „Ел Универзал“ пишува дека „фудбалот е во жалост“, додека еквадорскиот „Ел Универзум де Гвајакил“ се збогува со „натприродниот фудбалер“. Во Соединетите Држави, земја многу помалку фокусирана на фудбалот, Њујорк Тајмс евоцира на исчезнување на „глобалното лице на фудбалот“ што „помогна да се популаризира спортот и во Соединетите држави“.
„Бразил и светот во жалост: Беше само еден Пеле“, признава Вашингтон пост. „Порано го нарекувавме крал на фудбалот, но тоа е другиот прекар на Пеле. „Црниот бисер“ најдобро ја доловува ретката интелигенција што ја содржел во неговото мало тело“.
Францускиот L’Equipe му посвети 22 страници на Пеле. „Зад тагата е среќата што го видов како игра, што го видов како танцува, дури и на стари слики. Уредникот на францускиот спортски дневен весник ја завршува својата колумна, осврнувајќи се на бразилскиот N.10 и Светското првенство во 1970 година, „тој беше најголем, тоа беше најубавото“.
Најголемиот? Ова е мислењето и на францускиот весник Le Monde за „апсолутниот монарх на топката“. „За кралот. Со сите негови атрибути. Неговата круна, која никогаш не ја оспорувале, ниту Кројф, Платини, Марадона, Зидан, Меси или Кристијано Роналдо“, пишува Le Monde.
Пеле беше подобар од Меси, Марадона и Роналдо заедно“, пишува германскиот таблоид Билд. Германскиот Die Zeit потсетува дека Пеле „почна бос на улиците на Бауру и стана фудбалер на векот“. Мислев дека Меси е најдобриот на сите времиња, но сега сфатив дека тоа е Пеле“, изјави Џон Карлин од британскиот „Тајмс“. „Гардијан“ ја доловува „радоста“ што произлезе од Пеле: „Првата светска фудбалска суперѕвезда донесе насмевка на сите лица“.
„Пеле секогаш ќе се поврзува со „убавата игра“ – и никој не ја играше поубаво“, вели Фил МекНулти од Би-Би-Си. Сличен е тонот и во Шпанија, каде Ел Паис го слави Бразилецот: „Пеле, светски фудбал во четири букви“.