На училишна тетратка произведна во Словенија, на задната страна отпечатени се десетина “сочни“ пцовки. Не се знае дали вакви тетратки биле увезени во Македонија, но словенските тетратки веќе се забележани во неколку земји од Бaлканот. Родителите шокирани кога забележале што има во училишните тератки на нивните деца. На корицата наивна илустрација на детско мајмунче, на задната страна еден куп пцовки.
На тетратката, на последната страница направени се преводи на неколку англиски кратенки, меѓу кои и дестина “сочни“ пцовки, сосема непримерни за деца во школска возраст, за кои и се наменети тератките. На задната корица на тетратката може да се најдат зборови како fuck, ass и слично.