Министерството за правда на САД се соочи со уште еден пропуст при објавувањето на документи поврзани со Џефри Епштајн, откако беше откриено дека лицето на таен агент на ФБИ не e скриено во едно од објавените видеа. Министерството побара од Си-Ен-Ен да го замагли лицето на агентот во видео од тајна операција на ФБИ насочена кон добивање на црниот телефонски именик на Епштајн, објави Си-Ен-Ен.
Контроверзното видео, снимено во 2009 година, го прикажува поранешниот помошник на Епштајн во неговиот имот во Палм Бич, Алфред Родригез, како се обидува да му даде на таен агент мал црн телефонски именик со телефонски броеви. Тој тврдеше дека содржи имиња на моќни луѓе, како и жртви на Епштајн.
„Има многу важни луѓе тука“, вели Родригез во видеото, додавајќи дека телефонскиот именик ги содржи и телефонските броеви на малолетни девојки.
Родригез, исто така, тврдеше во видеото дека Гислејн Максвел, долгогодишна соработничка на Епштајн, која беше осудена за нејзината улога во злосторствата и моментално отслужува затворска казна, водела база на податоци за девојките, која вклучувала и нивни голи фотографии.
„Тие беа тинејџери, носеа протези“, рече Родригез, без да даде докази за своите тврдења.
Видеото завршува со тоа што таен агент му дава на Родригез пари. Според судските документи, Родригез се обиде да го продаде адресарот за 50.000 долари, две години откако ФБИ го замоли да ги предаде сите записи на Епштајн.
Подоцна е уапсен затоа што не ја предаде „книгата“ како доказ, тврдејќи дека е негова сопственост и „полиса за осигурување“ затоа што се плашеше дека Епштајн ќе го „извади“. На крајот се изјаснл за виновен за попречување на правдата и беше осуден на 18 месеци затвор. Почина во 2014 година.
Откако Си-Ен-Ен го објави видеото, Министерството за правда соопшти дека ненамерно не успеало да го замагли лицето на тајниот агент. Си-Ен-Ен ја ажурираше својата објава за да го замагли навредливиот дел од снимката. Ова не е прв пат Министерството за правда да има проблеми со цензурирање на информациите во милионите страници документи што ги објави за Епштајн.
Одделот продолжува да се соочува со интензивни критики за објавување документи што ги содржат имињата на жртвите, но и за претерано реагирање на оние што можеби му помогнале на Епштајн да изврши злосторства.
„Ако нечие име е редигирано, а не требало, сигурно ќе ја отстраниме таа ознака“, изјави главниот обвинител Пам Бонди на конгресното сослушување.
„Ако името на жртвата е редигирано, ве молиме известете нè за да можеме да го редактираме“ рече Бонди и додаде: „Имавме 30 дена да разгледаме, цензурираме и објавиме милиони страници документи, нашата стапка на грешки е многу ниска.“