Издавачот ОКФ (Отворен културен форум) од Цетиње го објави на црногорски јазик романот „Дваесет и првиот“ на Томислав Османли, под наслов „XXI: книга на фантазми“ и во превод на Марина Ѓуровиќ-Маркоска.
Мал, репрезентативен дел од првиот тираж бил отпечатен на почетокот на март годинава, за потребите на црногорското претставување на саемот на книгата во Лајпциг, на кој биле презентирани и неколку нови изданија на цетињското книгоиздателство ОКФ.
Издавањето на книгата е на иницијатива на Мирослав Орландиќ, претседател на Здружението на македонско-црногорското пријателство.
„Дваесет и првиот“ ја доби нагрдата „Роман на годината“ на „Утрински весник“ за 2009 година, а наредната беше кандидат од Македонија за наградата „Балканика“.