Поезија од Јовица Тасевски-Етернијан, преведена на бенгалски јазик, e oбјавена на една од најпопуларните поетски веб-локации „Поем хантер“ што секојдневно ја посетуваат во просек над сто илјади читатели од целиот свет.
Стиховите на Етернијан ги препеа на бенгалски јазик познатиот поет и преведувач од Бангладеш, Рахман Хенри, добитник на неколку национални и меѓународни награди, автор на четиринаесет поетски книги и на четири книги со препеви меѓу кои се и „Поезија од лауреатите на Нобеловата награда за литература“ и книга со избрани песни од Адонис, кој го доби „Златниот венец“ на Струшките вечери на поезијата.
Јовица Тасевски-Етернијан е афирмиран македонски поет, книжевен критичар и есеист, чии песни се преведени на дваесетина јазици и објавени се во околу триесет држави. Го има добиено интернационалното признание „Восхитувачки поет“ што се доделува за исклучителен придонес во современата поезија.