Британскиот „Телеграф“ објави претходно невидени снимки од надзорни камери што го прикажуваат моментот кога затворските чувари го пронашле телото на Џефри Епстин во неговата ќелија на 10 август 2019 година. Финансиерот бил држен во Метрополитен поправниот центар во Њујорк под обвинение за трговија со луѓе заради сексуална експлоатација, објавува „Телеграф“.
Just hours before Epstein killed himself in police custody, surveillance cameras captured an orange figure apparently heading in the direction of his cell
Watch the moment when guards found Epstein's body in his cell ⤵️ pic.twitter.com/Tb80fcNL23
— The Telegraph (@Telegraph) February 9, 2026
Околностите на смртта на Епстин, официјално прогласени за самоубиство, како и неговите врски со голем број моќни и познати личности, вклучувајќи претседатели, медиумски магнати и членови на кралското семејство, поттикнаа бројни теории на заговор дека тој всушност бил убиен. Досега, снимката од откривањето на телото никогаш не била објавена.
„Телеграф“ го пронајде видеото меѓу три милиони декласифицирани документи објавени од Министерството за правда на САД. Снимката покажува затворски чувар како се приближува кон безбедносната маса во изолационото одделение каде што се наоѓала ќелијата на Епстин во 6:30 часот наутро.
Околу десет секунди подоцна, чуварот оди кон ќелијата каде што е пронајдено телото. Малку повеќе од една минута подоцна, еден чувар брза помеѓу шалтерот и ќелијата, а уште двајца му се придружуваат. Смртта на Епстин официјално беше прогласена во 6:39 часот наутро.
Според официјалната верзија на ФБИ, Епстин си го одзел животот, што е потврдено со обдукција спроведена девет дена по неговата смрт. Истражителите исто така тврдеа дека помеѓу времето кога Епстин бил заклучен во својата ќелија во 22:40 часот на 9 август и времето кога неговото тело било пронајдено околу 6:30 часот наутро следниот ден, „никој не влегол во специјалната единица“ каде што бил држен.
Сепак, ова тврдење е оспорено од други новооткриени снимки од досиејата на Епстин, на кои се гледа портокалова фигура како се качува по скалите до неговата ќелија во 22:39 часот.
Канцеларијата на генералниот инспектор на Министерството за правда и ФБИ ја толкуваат спорната снимка различно. Извештајот на ФБИ ја опиша матната фигура како „веројатно затвореник“. Од друга страна, генералниот инспектор забележа дека станува збор за чувар кој носел портокалова „постелнина или долна облека“ и го етикетира како „неидентификуван судски полицаец“ во конечниот извештај.