Федерален судија во Њујорк го одобри барањето на Министерството за правда на САД за откривање на транскриптите од големата порота од 2019 година во случајот на Џефри Епштајн, во кој се тврди за сексуална злоупотреба и трговија со луѓе. Пресудата доаѓа веднаш по наредбата за објавување документи во случајот на соработничката на Епштајн, Гислен Максвел. Објавувањето на документите би можело да фрли нова светлина врз мрежата на луѓе вклучени во овие сериозни кривични дела.
Судијата Берман се повика на закон донесен од Конгресот минатиот месец, кој бара од Министерството за правда да ги објави сите записи поврзани со Епштајн, нарекувајќи го јазикот „јасен“, објави NBC News.
„Судот со ова го одобрува барањето на владата во согласност со Законот за транспарентност на записите на Епштајн и недвосмисленото право на жртвите на Епштајн да го заштитат својот идентитет и приватност“, рече Берман во својата пресуда.
Судијата додаде дека се согласува со адвокатите на преживеаните, кои рекоа дека објавувањето „не смее да биде на штета на приватноста, безбедноста и заштитата на жртвите на сексуална злоупотреба и трговија со луѓе“.
Берман, исто така, цитираше делови од законот што прецизираат кои лични материјали треба да се заштитат, вклучувајќи ги личните и медицинските картони на преживеаните.
Двете пресуди би можеле да доведат до најобемниот и најоткривачки поглед досега на федералните истраги против Епштајн и Максвел, според „Њујорк тајмс“.
Наредбите на судиите вклучуваат не само транскриптите од големата порота, туку и голем број други истражни материјали што им беа доставени на адвокатите на одбраната во процесот на откривање и се чуваа во тајност со години според заштитните наредби издадени од судот.
Џефри Епштајн беше обвинет за трговија со луѓе во јули 2019 година во Федералниот окружен суд во Менхетен, а беше пронајден мртов во неговата затворска ќелија следниот месец додека чекаше судење, а неговата смрт беше прогласена за самоубиство. Максвел беше осуден во декември 2021 година за заговор за трговија со луѓе со цел сексуална експлоатација, трговија со малолетно лице со цел сексуална експлоатација и други обвиненија по едномесечно судење.