(ФОТО) Графити во Истанбул: „Добродојдовте на фестивалот на солзавецот“

Од:

„Добродојдовте на традиционален фестивал на солзавецот“, и „Ние сме искапени веќе три дена, прашајте ги водените топови“, се дел од сатирични графити што може да се прочитаа на згради во Истанбул и Анкара каде протести имаше и синоќа.

grafiti-istanbul

Весникот Хуриет дејли њуз објави фотографии од графити од улици во двата турски града. „Погледнете што ни се случи заради 3-4 дрва“, „Забранија алкохол и народот се отрезни“, „Исјанбул“ (наместо Истанбул – од „исјан“ – во превод: Бунт). „Не се секирај мамо, не сум во првите редови, сите сме заедно“, „Не знам што да напишам, ама анархија, нешто така“ и „No recep, no cry“ се дел од графитите на демонстрантите на згради во реони на протестите.

7bc540bfe7287f1cce2b3826e65a72fb_500x500

Everyday I’m capulling или во превод Секој ден чапулирам – нов глагол создаден од демонстрантите, чиј корен е во турскиот збор – „чапул“ – крадење, грабеж. Зборот стана многу популарен откако Ердоган ги нарече демонстрантите capulcu (чапулџу) – крадци, уништувачи.

A graffiti seen on a wall shows Turkey's

Зборот се објаснува и како „слободен дух“, кој сака да се ослободи од притисокот на авторитаризмот (Urban dictionary). Зборот веќе фигурира на Википедија каде пишува дека chapulling е нелогизам, кој прозилегол од демонстрациите во Турција во 2013 година.

79f032024054deea1d03c64183485a73_500x5021cb77145d0a646db698dbdd18d06ee40_400x582 kids March in solidarity with Occupy Gezi Turkish protests in Milan The 'Capul tree, adorned with small notes containing protesters' wishes, in Taksim Square, Turkey tweet zero

Би можело да ве интересира

(ВИДЕО) Затворени училишта во Турција поради снежната бура, затрупани автомобили, во тек е извлекување на завеаните

Горан Наумовски

Масакр во Турција: Маж убил осум лица, меѓу кои и неговите најблиски

Горан Наумовски

Ердоган: Турција ги прекина односите со Израел

Ердоган: Нема објаснување зошто процесот на пристапување на Турција во ЕУ е блокиран со години

Ердоган: САД ги користат терористичките организации на Блискиот Исток за свои интереси

Горан Наумовски

(ВИДЕО) Турција ги нападна Курдите во Ирак и Сирија во знак на одмазда за терористичкиот напад кај Анкара

Горан Наумовски