vladimir lape