„Переводчик” ја објави поезијата на Матеја Матевски

Од:

Деновиве во Москва беше обjавен 20 броj на списанието „Переводчик”, во кој беше претставена поезиjата на великанот на македонската книжевност Матеја Матевски.

Ова списание постои во Русија веќе 20 години со цел да ги запознава љубителите на пишаниот збор со најдобрите дела на странски писатели во превод на руски, играјќи ја улогата на „златна“ алка што ги поврзува јазиците, културите и народите на планетава.

Во овој број е претставена поезиjата на великанот на македонската книжевност Матеја Матевски во избор на Олга Панкина, преведувач и познат популаризатор на македонската литература во Русија.

Таа напиша и кратка белешка за авторот. За списанието одбра 11 песни на Матевски – неколку стари, добро познати како што „Дождови“ и „Залез“ и неколку од поновите – „Црни бродови“, „Црна кула“, „Некаде sвони“.

Значајно е што песните на македонскиот поет се објавени токму наспроти прославата на Денот на словенската писменост и култура кој нашироко се одбележува во Русија.

Би можело да ве интересира

Излезе од печат „Мирисот на ајкулата“ на Димитар Пандев

Ана Ололовска

Промоција на книгата „Како да се нацрта разговорот“ на Свето Стаменов и Људмил Спасов

Ана Ололовска

Заокружена едицијата „Прашки ракописи“ на Ристо Лазаров

Ана Ололовска

„Скриени желби, немирни патувања“ – нов роман на Владимир Јанковски

Ана Ололовска

Во Куманово промоција на романот „Молчи и танцувај“ од Светлана Антиќ -Јовчевска

Ана Ололовска

Промоција на четвртиот роман на Фросина Пармаковска „На враќање“ во МКЦ

Ана Ололовска