Објавена книгата „Македонија – живот и предели“ од група германски автори

Објавена книгата „Македонија – живот и предели“ од група германски автори

Книгата „Македонија – живот и предели“ од група германски автори ја објави Друштвото за издавачка дејност „Македоника“ од Скопје.

Книгата е во превод од германски јазик на Слободанка Поповска, а со предговор за германската македонистика пред, за време и по Првата светска војна на проф. д-р Волф Ошлис.

Оваа книга содржи текстови за Македонија од германски автори кои неа ја истражувале за време на Првата светска војна или по разни поводи потоа пишувале за Македонија. Трудовите се однесуваат на Македонија и на нејзиното население, обичаите, етнографијата, земјата, историјата… Во овој зборник, меѓу другото, делумно е објавена „Етнографија на Македонија“ (1924) на Густав Вајганд (1860-1930, раководител на Македонската земска комисија) и дел од зборникот „Македонија – животот и сликата на пределот“, подготвен од Херберт Ертел, а од кој, освен негов текст, преземени се текстови на Герхард Геземан, Јозеф Берге, Јозеф Мерц, Алојз Шмаус и Ханс Ерке.

Во книгата се објавени и 137 фотографии од германски војници или истражувачи, снимени во Македонија за време на Правата светска војна и во периодот меѓу двете светски војни.

Како резултат на германските проучувања на Македонија во минатото, а првенствено во периодот на Првата светска војна, кога со логистичка поддршка на германската војска на територијата на Македонија истражувала групата германски научници позната како „Македонска земска комисија“, по војната во Германија се објавени неколку публикации посветени на Македонија.

Поврзани вести

Во Дебар се одржа детскиот фестивал „Радика фест“’... Во Центарот за култура во Дебар се одржа осмото издание на Детскиот фестивал „Радика фест“ на кој беа изведени 13 композиции. Првото место од струч...
Во Пехчево одбележан Светскиот ден на книгата и ав... Со подароци од книга и цвет на читателите, пехчевската библиотека „Кочо Рацин“ го одбележа Светскиот ден на книгата и авторското право - 23 Април. ...
Избрани најдобрите цртежи од ликовниот конкурс „Ја... Во трговскиот центар „Капитол мол“ денеска се одржа ликовен хепенинг на кој деца од градинките и ученици од основните училишта од општина Аеродром црт...
Отворен Француско-германски саем на детска литерат... Француско-германски саем на детска литература насловен „Го читаме другиот“, беше отворен денеска во Националната и универзитетска библиотека „Св. Клим...
Промовиран превод на германскиот роман „Македонка ... Министерстото за одбрана и Воениот музеј на Република Македонија денеска го промовираа романот „Македонка – книга за балканскиот фронт“ од германскиот...
Успешна изведба на театарската корео-драма „Деници... Во кабарето „Ос а Моел“ во Брисел беше изведена европската премиера на театарската корео-драма „Дениција“, драмската презентација на историската поема...